Desaťtisíce Sloveniek a Slovákov pracujú ako opatrovateľky a opatrovatelia v Rakúsku a Nemecku, často v turnusoch po dvoch až štyroch týždňoch. Mladí ľudia odchádzajú ako au pair do rodín v Európe, Veľkej Británii či USA. Obe skupiny trávia v zahraničí dlhší čas a pracujú v cudzej domácnosti, čo má vplyv na to, kde sú zdravotne poistené a či ich kryje bežné cestovné poistenie. Opatrovateľka, ktorá pracuje v Rakúsku alebo Nemecku ako živnostníčka či zamestnankyňa, je spravidla verejne zdravotne poistená v krajine práce a musí to oznámiť svojej slovenskej zdravotnej poisťovni do 8 dní. Cestovné poistenie sa jej hodí na cestu a ako doplnok, ale bežné produkty často vylučujú úrazy pri fyzickej práci, kam patrí aj opatrovanie. Au pair potrebuje poistenie na celý pobyt, s liečebnými nákladmi, zodpovednosťou a úrazom, mimo EÚ s vysokým limitom. Pred odchodom si overte, čo vyžaduje agentúra alebo hostiteľská rodina.
V článku nájdete, kde je opatrovateľka zdravotne poistená, čo kryje a nekryje cestovné poistenie pri opatrovaní, na čo myslieť pri cestách autobusom v turnusoch a ako poistiť pobyt au pair.
Prejsť na tému
Kde je opatrovateľka poistená
V rámci EÚ platí, že človek je verejne zdravotne poistený v krajine, kde pracuje alebo podniká. Opatrovateľka so živnosťou v Rakúsku je teda poistená v Rakúsku, zamestnankyňa nemeckej firmy v Nemecku. V praxi to znamená:
- oznámenie slovenskej poisťovni: vznik poistenia v zahraničí treba nahlásiť slovenskej zdravotnej poisťovni do 8 kalendárnych dní od jeho začiatku,
- zahraničná karta poistenca: v krajine práce sa ošetrujete na kartu tamojšej poisťovne,
- formulár S1: ak chcete chodiť k lekárom aj na Slovensku, vybavíte si u zahraničnej poisťovne formulár S1 a zaregistrujete ho na Slovensku,
- európsky preukaz vám v takom prípade vydáva poisťovňa krajiny, kde ste poistená.
Ak opatrovateľka pracuje pre slovenskú agentúru, ktorá ju do zahraničia vysiela, môže zostať poistená na Slovensku a využiť cestovné poistenie na pracovnú cestu. Rozhoduje to, ako je práca zmluvne nastavená. Pri nejasnostiach sa obráťte na svoju zdravotnú poisťovňu, nesprávne nastavené poistenie môže znamenať nedoplatky na poistnom.
Čo kryje cestovné poistenie
Komerčné cestovné poistenie je doplnok k verejnému poisteniu. Pre opatrovateľku je užitočné najmä na:
- cestu tam a späť autobusom či autom, kde hrozí úraz,
- prevoz domov pri vážnom úraze či ochorení, ktorý verejné poistenie nekryje,
- súkromného lekára, ak nechcete čakať vo verejnom systéme,
- batožinu a doklady pri krádeži,
- zodpovednosť v súkromnom živote.
Pozor na maximálnu dĺžku jednej cesty. Pri turnusoch po dvoch až štyroch týždňoch stačí celoročné poistenie s limitom na cestu, pri dlhších pobytoch treba poistenie na dlhodobý pobyt. Viac v článku celoročné cestovné poistenie.
Úrazy pri opatrovaní
Opatrovanie je fyzicky náročná práca. Prenášanie a polohovanie klienta, pomoc pri hygiene a pohybe po byte so schodmi vedú k typickým úrazom:
- poranenia chrbta a ramien pri dvíhaní,
- pády v kúpeľni a na schodoch,
- úrazy pri pomoci klientovi, ktorý spadne,
- infekcie pri starostlivosti o chorého.
Bežné cestovné poistenie úrazy pri fyzickej či manuálnej práci často vylučuje alebo ich kryje len s pripoistením. Ak chcete komerčné krytie aj pri práci, hľadajte produkt, ktorý výslovne kryje opatrovanie či prácu v domácnosti, a pri uzatváraní pravdivo uveďte účel pobytu. Liečbu pracovného úrazu v krajine práce hradí tamojšie verejné poistenie, ak ste v ňom poistená. Viac o výlukách v článku výluky z cestovného poistenia.
Zodpovednosť za škodu v domácnosti
V cudzej domácnosti sa môže stať škoda: vytopenie kúpeľne, rozbitá vec, poškodený invalidný vozík či zranenie klienta. Poistenie zodpovednosti v cestovnom poistení obvykle kryje škody v súkromnom živote, nie pri výkone práce. Opatrovateľka na živnosť môže potrebovať profesijné poistenie zodpovednosti, zamestnankyňa zodpovedá zamestnávateľovi podľa pracovného práva. Viac v článkoch zodpovednosť za škodu v cestovnom poistení a poistenie zodpovednosti zamestnanca pri práci v zahraničí.
Cesta autobusom v turnusoch
Opatrovateľky často cestujú zvozovými autobusmi a mikrobusmi v noci. Úraz pri nehode kryje cestovné poistenie pri ceste autobusom, odškodnenie poskytuje aj poistenie zodpovednosti dopravcu. Pri mikrobuse od súkromného prepravcu si overte, že má povolenie na prepravu osôb a platné poistenie.
Au pair
Au pair žije v hostiteľskej rodine, stará sa o deti a pomáha v domácnosti za vreckové a ubytovanie. Pobyt trvá zvyčajne pol roka až rok. Pre poistenie je dôležité:
- poistenie na celý pobyt: bežné krátkodobé poistenie má maximálnu dĺžku cesty, potrebujete produkt na dlhodobý pobyt,
- požiadavky agentúry a rodiny: niektoré krajiny a programy vyžadujú konkrétny rozsah poistenia, v niektorých ho čiastočne platí rodina,
- mimo EÚ, napríklad v USA, Veľkej Británii či Austrálii, vysoký limit liečebných nákladov,
- zodpovednosť za škody v domácnosti a pri starostlivosti o deti,
- úraz pri hre s deťmi, šport a výlety.
Podrobne sa poisteniu študentov a au pair venuje článok cestovné poistenie pre študentov a au pair.
Odporúčané krytie
| Krytie | Opatrovateľka | Au pair |
|---|---|---|
| Verejné poistenie | v krajine práce, oznámiť do 8 dní | podľa situácie, overiť |
| Liečebné náklady | doplnok, súkromní lekári | hlavné krytie mimo EÚ |
| Repatriácia | áno | áno |
| Krytie fyzickej práce | výslovne overiť | práca v domácnosti |
| Zodpovednosť | profesijná pri živnosti | áno, v rodine |
| Dĺžka poistenia | celoročné na turnusy | na celý pobyt |
Príklad
Opatrovateľka z Bardejova má živnosť v Rakúsku a je poistená v rakúskej poisťovni. Pri dvíhaní klienta z postele si natrhne sval v chrbte. Lekár v Rakúsku ju ošetrí na rakúsku kartu poistenca. Pre bolesti nemôže cestovať autobusom a potrebuje prevoz domov autom so sprievodom. Ten verejné poistenie nehradí. Jej cestovné poistenie s krytím fyzickej práce zaplatí prevoz aj náhradnú dopravu. Ponuky si môžete porovnať cez porovnanie cestovného poistenia.
Časté otázky
Kde je zdravotne poistená opatrovateľka v Rakúsku?
Spravidla v Rakúsku, ak tam pracuje ako živnostníčka alebo zamestnankyňa.
Musím to oznámiť slovenskej poisťovni?
Áno, do 8 kalendárnych dní od vzniku poistenia v zahraničí.
Môžem chodiť k lekárovi aj na Slovensku?
Áno, ak si vybavíte formulár S1 u zahraničnej poisťovne a zaregistrujete ho doma.
Kryje cestovné poistenie úraz pri opatrovaní?
Bežné produkty často nie. Hľadajte poistenie s krytím fyzickej práce.
Kryje cestovné poistenie škodu u klienta?
Škody pri práci zvyčajne nie. Pomôže profesijné poistenie zodpovednosti.
Aké poistenie potrebuje au pair?
Poistenie na celý pobyt s liečebnými nákladmi, zodpovednosťou a úrazom.
Stačí au pair v USA európsky preukaz?
Nie, v USA neplatí. Potrebujete poistenie s vysokým limitom.
Platí poistenie na cestu zvozovým autobusom?
Áno, úraz pri ceste kryje cestovné poistenie.
Práca v zahraničí s krytím, ktoré sedí
Porovnajte cestovné poistenie na dlhodobý pobyt a turnusy s krytím fyzickej práce.